第98章 镜头说话,两个版本(第一更,4000大章,求订阅)
“都休息一下,喝点水,咱们过会儿再拍!”
《落叶归根》剧组稍微出了点状况,主要就是天气变化的问题。
今天是多云天气,太阳一时晴一时阴其实非常不便于剧组拍戏。
阴晴不定会让拍摄时需要的日光色温,相机的感光度发生变化,从而影响拍摄出来的画面和影片的完整性。
眼下还不是数码相机时代,没有白平衡,调节色温和感光度,需要灯光师在现场进行调节。
出现不利于拍摄的环境状况,剧组只能耐心等待。
张然则正好趁这个机会,过去找宁皓。
“回来了?”宁皓也瞧见了张然。
张然看到宁皓和涂峥,笑了笑:“大家辛苦了,我听说戏拍的挺快?都拍完五分之二的戏份了?”
“哈哈,你说对了一半。”宁皓知道张然想说什么,但一开始也没尴尬,而是跟张然嬉皮笑脸,插科打诨。
“在大家的努力下,确实拍的挺快的,比你不在的时候快多了。不过戏拍了快有三分之一了,而不是你说的五分之二。”
“对啊,这都是宁皓导演的功劳。”涂峥倒是机智,提前甩锅,把黑锅往宁皓头上砸。
这倒不是涂峥不讲义气,而是涂峥跟张然利益相关呢!
毕竟涂峥还指望着跟张然拍下一部电影,而宁皓呢,拍完这部就要为了家庭休息一阵子了。
死道友不死贫道,这道理涂峥是懂的。
当然,眼下就是开个小玩笑,也不用太在意,大家开心就好,宁皓听了也是笑笑,半点没有生气的样子。
张然闻此,佯装出既高兴又为难的样子:“拍戏快是好事,可剧组胶片不够用了,这该怎么办?
预算是我事先做好的,钱该用的都也已经用了!
虽说还有五十万预备金,可照这样下去,可能这钱还不够花在买胶片上!”
宁皓没脸没皮道:“你跟我说这个干吗?难不成还我要倒贴导演费用啊?
当初是谁说的,我只要负责拍戏,把戏拍好就行了,其他的事情都由他来解决?
嗯?我记得好像就是你把?现在剧组钱不够用了,你还不赶紧跟我找钱去?”
“我走了,好让你们继续浪费我的胶片,燃烧剧组资金是吧?”张然突然冷起一张脸。
宁皓见此一点也不意外,继续无赖道:“导演拍戏用胶片的事,怎么能叫浪费呢?这叫正常损耗,物有所值!”
涂峥看了一下,张然不是很生气的样子,表明的情绪都是装出来的,这明显就是演技不过关。
于是乎,涂峥也帮着宁皓揶揄了张然一句:“张总,不是我说你,这不是你说的,为了冲奖,专门拍一些镜头吗?
宁皓导演是按你说的拍的啊!
之前用掉的胶片,几乎都没浪费的地方。
我们拍戏之前,都是有导演导过戏,排练过好几遍的。”
“这么说还是我的错了?”张然挠了挠头道。
胶片确实有毒,正规科班出身,就算具备不错的洞察商业性的能力,也喜欢玩一些带有艺术性的东西。
拍《疯狂的石头》的时候,宁皓对胶片只是有几分好奇和欣喜,现在似乎玩上瘾了,顺带把涂峥也带坏了。
此时宁皓得到涂峥声援,也是理直气壮道:“那可不是,肯定是你预算没做好!
你现在这种行为,知道是什么吗?这叫又要马儿跑又要马儿不吃草!
这是资本家剥削工人!”
“行了吧,好好说话!
别以为我不在,就可以乱来啊!
咱们剧组虽然有点钱,但还没那么有钱!
真要瞎折腾,剧组拍一半就搁这吧!”
张然突然放狠话道。
年轻人,年少轻狂,突然一夜爆红,特别容易膨胀,飘上天。
宁皓可能还算踏实的,但第一部院线电影《疯狂的石头》,上映之后票房爆炸。
可以说是拳打香江大制作电影《七剑》,脚踢好莱坞大制作科幻片《世界之战》,在这种情况下,宁皓内心不膨胀,那是不可能的。
就算宁皓本来没这个想法,那些现在还在浑水摸鱼,不知道干什么好的亲朋好友呢?等他们一个个打电话过来跟宁皓嘘寒问暖,吹捧宁皓,宁皓怎么还能沉得住气?
外面的影视公司找宁皓拍戏,那也肯定是不绝如缕。
或许就是这个原因,让宁皓现在有些虚浮。
张然在剧组的时候还好,当然也是因为那个时候票房才刚出来,等张然人不在剧组,没人压着宁皓,已经膨胀的宁皓就突然飘起来了。
出现这种情况也很正常,张然能够理解,但如果宁皓沉迷于这种状态中,张然虽然不会鱼死网破,但肯定要找机会杀杀宁皓的威风。
宁皓和涂峥感受到了张然的真实情绪,顿时冷静了一些。
“张总,我们确实按你说的拍的。”涂峥过去拿了一部试拍时用的dv,给张然看回放。
dv里播放的是电影剧情一开始,老赵和老黄坐车遇劫匪的桥段。
如果不遇到劫匪,大家都以为老黄只是醉鬼,通过与劫匪斗智斗勇之后,大家都知道老黄已经死了。
当然,期间故意做了一些笑料,和人性的探讨。
作为商业电影,这一段拍摄方式就按剧情需要来,劫匪用探测器探查车上乘客携带的贵重物品,老赵没办法,只能把钱交出来。
可因为老黄已经扑街,他兜里的钱是老板给的赔偿金和丧葬费,这钱不能交。
老赵跟劫匪商量,劫匪知道事情原由之后大为感动,因为年轻时犯了错,“假仗义”纹在身上一辈子,特别佩服老赵这种仗义之举,所以把抢来的钱都交给了老赵。
影片在这里反转了好几次,劫匪抢钱,老赵不给,老赵说出原由,劫匪感动把钱给老赵,老赵拿了钱,却又被乘客拿了回去,并且老赵背着老黄尸体被赶下了车。
从国内观众角度看,笑料和人性探讨都有了,这一幕从剧情上讲,又有商业性,又是挺高级的。
但如果这给国外观众看呢?
国外观众反应肯定是——这尼玛拍的是什么!
劫匪上车抢劫,摸了一下酒鬼,酒鬼的朋友说了几句话,劫匪背过身来露出背脊,然后又聊几句,就把钱给了酒鬼的朋友,劫匪下车,钱被其他乘客拿回去了,酒鬼朋友背着酒鬼下车。
这一幕有什么意义呢?推动了剧情,还是有其他作用?
在没听懂台词说了什么的情况下,这一段戏份既不好笑,也没意义,只会让人觉得很糟糕,平白凑了一段戏,生硬的强行推动剧情——主角下车了,然后公路片开始……
如果不解释好这一段,绝大多数国外电影人都要在这里放弃继续观影。
所以说,如何用镜头解释好这一段,这非常关键。
宁皓的做法是,劫匪在抢劫老赵和老黄之前,左顾右盼了一下。
坐在老黄座位之前的是一位少妇,少妇怀里是一名年幼、可爱的少女。
少妇看到劫匪把视线汇聚过来,一手紧张兮兮的拿出钱,另一手抱在少女头上,将少女压在她的肩膀上。
少女感到惶恐和不安,紧紧抱住少妇,紧闭双眼,营造出紧张氛围。
以彰显劫匪的凶恶!
劫匪继续环顾四周,其他乘客都不敢跟劫匪对视,等到劫匪靠近,只能颤颤巍巍拿出钱来,把头瞥向另一边。
等到劫匪看向老赵的时候,老赵一开始也很不安,双手攥紧衣襟。
可劫匪伸手动了老黄,要老黄拿钱之际,老赵忍不住挺身而出,将劫匪隔开。
随后又在劫匪胁迫下,体现了人性软弱的一面,把自己的钱和老黄的钱拿了出来。
就当剧情平平无奇的时候,老赵天人交战,给自己做了一番思想工作。
外国人虽然看不懂老赵在说什么,但可以看到特写镜头里,老赵不断颤抖,却死也不放,紧紧攥着钱的双手。
等到这一幕镜头结束,紧接着就是劫匪视角,老赵说出了老黄已经死了的消息。
这个时候,镜头给到全车乘客,乘客们不约而同看向老黄,以示老黄的情况特殊。
可没等乘客多看,此时同样有所震惊的劫匪,又看了一圈,大家又把头低了下来。
只有劫匪看不到的少女是个例外。
少女虽然被少妇按着头,但与之前担惊受怕的情况相反,少女不知道因为什么原因,突然睁开了双眼,并且打着忽闪忽闪的大眼睛,好奇的看向带着墨镜,一动不动的老黄。
少女在电影里是比较常见的元素,而少女在电影里代表了什么含义呢?
就说《这个杀手不太冷》里,杀手大叔遇到的为什么不是小男孩,而是小女孩。
总不可能是因为导演喜欢合法萝莉吧?没这回事!
少女在电影里大多代表了善良、正义、光明。
《落叶归根》也一样,代表善良、光明的少女被代表黑暗的劫匪所恐吓、胁迫,但因为某个原因,少女睁开了双眼。
这就代表善良被牵动,世界重现光明。
在少女想要了解老黄身上到底发生了什么的时候,宁皓继续用镜头告诉国外观众。
此时呈现一个俯视镜头,并且不断上升,紧接着突破车顶,在外面的高空上,空中是蓝天白云,四周是青山绿水。
基督徒去世不是死了,而是睡了。
这正如此时的老黄一样,他只是“睡着了”。
老黄去世,灵魂会前往乐园,这就呈现了一个灵魂升天的镜头。
当然,为了让外国普通观众也能看懂,在这个镜头末尾,又画蛇添足呈现了一座路边孤坟。
镜头收回来,此时少女就对准坟墓的方位,朝着窗外看去。
剧情再回归到劫匪身上,这次劫匪没有露后背,而是直接将钱交到老黄身上,随后激动的跟身边的同伴说了几句,然后就狼狈下车。
在外国人看来,这一幕对应的就是耶稣被钉上十字架,跟两个强盗一起行刑。
劫匪因为老黄的事深受感动,决定弃暗投明,所以把钱交给了老黄。
这一幕也表现了劫匪对死者的尊重。
可其他乘客在劫匪离开之后,却又选择把自己的钱给拿了回来,并且把人赶下车,从而体现人性的薄凉。
亦或是说,普通乘客就是另外一个强盗。
在这一段戏里,有个关键的镜头,那就是少女问妈妈,大家为什么要这么做。
在冲奖剧情里,这一段会剪在乘客拿回钱的时候,而在国内放映版本,会在老赵被赶下车之后。
总体而言,这一个镜头在说,人间有真情,人间有真爱,大人或许已经坏了,但小孩子是有正义感,有同情心的,所以说,未来还是光明的。
涂峥给张然看的是各个散乱,还没有经过剪辑的镜头。
因为张然就是本电影的编剧,再加上一旁有涂峥讲解,倒也能将各个镜头串联起来。
冲奖版本这一段戏内容比较多,因为冲奖版本不会以喜剧的形式呈现这部电影,而更多探讨人性,反映现实情况,以此提高电影文艺性和逼格。
比较是冲奖电影,就是为了给评委投其所好嘛!
可国内上映版本,那是商业电影,而且国人可以通过人物对话,很清楚电影里剧情发生了什么,故而不要那么麻烦,大费周章。
宁皓就用一开始张然看到的,几个简单的镜头,稍微有点长的对话,将这一出多次反转,让人又能笑出声,又能哭出泪的剧情呈现了出来。
商业电影,本来就是越简单越好,观众能看懂故事,才能有票房,当然故事首先得不错才行。
国外冲奖电影,那就不一样了,想要让外国人看懂,不能用语言、台词,而是用镜头和演员的表演来说话。
《落叶归根》拍戏的主要基调是张然定下的,张然投资了几百万,肯定要将它做成商业电影。
所以国内版本笑料会比较多,能让观众看到时候觉得电影不烦闷,而不是为赋新词强说愁。
当然,故事发展到最后,肯定是通过各种细节,慢慢透露出故事真正的悲剧内核。
可在悲剧的同时,各个配角不断给剧情增添温暖,使得整部戏的感觉还是暖的,是温馨的。
国外冲奖版本,也会有暖的地方,但弱化了喜剧,强化了悲剧。
而要达到两个版本不同的效果,那肯定要多拍一些镜头。
如此一来,《落叶归根》虽说不是一部戏当两部戏来拍,但耗费胶片的情况,那是必然存在的。
可张然此前就多准备了一些胶片,现在在有dv可以先行试拍呈现影片效果的情况下,胶片还用得比较夸张,那自然就是宁皓、涂峥他们的问题。
张然表示:“我可不是傻子啊!这锅我不背!”