1745 浑身是劲
“克里斯,你对待蓝礼的态度是不是……”唐-霍尔知道自己好友的性格,他也犹豫着自己是否应该给予建议,但想了又想,终究还是没有忍住,斟酌着自己的语气,诚恳地说道,“我是说,是不是应该平和一些?”
威廉姆斯的反射弧长还是一样迟缓,不解地看向了唐-霍尔。
唐-霍尔不得不再解释地清楚一些,“我是说,那是蓝礼-霍尔,有些话语的表达方式,是不是应该……不要那么尖锐。”
威廉姆斯这才明白过来,但他却丝毫没有紧张,反而是欢快地笑了起来,“唐,你是否考虑过这样一种可能呢?如果我们小心翼翼地对待蓝礼,刻意区分出自己的态度,那么这是不是对蓝礼的另外一种不尊重呢?他是一名演员,唐,他只是一名演员。”
威廉姆斯不是愚蠢,而是大智若愚,对于生活对于为人对于处事,他有着自己的智慧。也许不一定正确,却也不一定错误。
唐-霍尔试图反驳,张了张嘴,却发现什么话语都说不出来。
威廉姆斯却已经淡定地再次投入工作了——刚刚的视频短片播放完毕之后,“蓝礼,还需要再重新播放一遍吗?还是我们更换一个片段,你再尝试看看?”
“就刚刚这个片段,我重新录制一遍吧。”蓝礼干脆地说道。
……
为“超能陆战队”配音工作进入录音室的第一天,工作比想象中困难,也比想象中欢快,同时还比想象中进展缓慢。
塞斯-罗根确实是在捉弄蓝礼,那些一本正经的建议里,不少都是在故意让蓝礼出糗的,论起一本正经说胡话的本事,塞斯确实是个中高手;但不可否认的是,其中也有一些真正的积极建议。
对于动画配音来说,整个人必须保持相对轻松的心态,不是说始终愉快、无忧无虑,而是以一种纯净而简单的方式却诠释那些情绪,就好像用孩子的视角来看待这个世界一般:他们的世界里有快乐和悲伤、也有痛苦和幸福,但他们的理解和成人却是不同的。
这也意味着,配音过程中必须保持相对纯粹的状态。
当然,这并不意味着简单粗暴或者肤浅幼稚,也不意味着专门拍摄给孩子们看,而呈现出那些更加质朴也更加直率的情感,以孩子的眼睛看待成人的世界,为成人提供一个回顾自己童年又或者是窥探孩子世界的机会,继而产生属于自己的理解。
就好像皮克斯动画一样。
许多人都说,皮克斯动画其实是拍摄给成人看的,但并不尽然,皮克斯动画里隐藏出来的天马行空想象和细腻温情的人文关怀,在孩子和大人的眼中总是能够诠释出不同的含义,观看电影之后的感悟也就有所不同。
换而言之,配音所呈现出来的是一种状态,不见得就是肤浅或者幼稚,而是真正纯粹而质朴的情感。
故而,一个轻松的心态,一个纯真的童心,一个放松的状态,这是动画配音的前提要求——演员需要真正地享受其中,才能够诠释出那些台词背后的简单幸福。那种由内而外自然散发出来的情绪才能够赋予卡通人物更多情绪质感。
尽管塞斯-罗根试图挖坑让蓝礼跳下去,但他的意见还是帮上了不少忙,这也使得整个录音室里的气氛保持了轻松愉快。
比如现在。
蓝礼正在用自己的双手拳头有节奏地捶打着身边的桌板,桌面之上摆放着的铅笔盒和书本就如同遭遇地震一般开始微微地震动起来,然后上半身扭了过来,对着话筒说道,“什么都没有!完全没想法!”
每说一句,就捶打一次,就好像正在……打鼓一般。
“无用(Useless)!空洞(Empty)!脑子(Brain)!”
一个词击打一次,越来越密集,契合出一股奇妙的韵律,站在旁边的斯科特和丹尼尔都已经忍不住笑容了;更重要的是,蓝礼扭过身体,以至于他的声音距离话筒还有一点点空间,为了确保自己的台词能够准确收音,他不得不依靠腰腹力量转过来,那模样和姿态已经完全没有平常的仪态可言,甚至还有一些滑稽,岌岌可危的模样似乎随时都可能“摔倒”,这就越发让人忍俊不禁了。
此时蓝礼和丹尼尔正在录制另外一场戏。
小宏决定申请哥哥的学校,他必须想出一个具有创新意识的点子,打动教授和评委们,让他们招收小宏进入大学;但努力尝试之后,小宏却想不到任何点子,于是就用自己的脑袋捶打桌子,发泄自己的不满。
这就出现了刚刚这一幕。
看着蓝礼的姿势和动作,丹尼尔憋笑憋得着实辛苦,但他还是强忍着笑容,继续配合,以波澜不惊的机器人语气来形成反差,制造出吐槽的感觉,“哇。十四岁就一败涂地了?真悲哀。”
蓝礼高高地举起了自己的双手,夸张地往后仰了仰,做出了一个耷拉肩膀的动作,没有特别的声响,却用全身动作来诠释出自己沮丧的模样,根本不需要观察大屏幕,就可以通过蓝礼的动作真切地感受到那种失落的情绪。
但蓝礼整个人处于完全放松的状态,动作和姿态都比舞台还要夸张,就如同正在闹脾气的未成年少年一般,以至于脚步后退得有些大,脚底稍稍踉跄了一下,结果就狼狈不堪地连续往后退了两步,差一点就要直接后仰摔一个劈叉。
如此窘迫的动作,完全就是肢体搞笑的水准了,让人爆笑不已。丝毫没有偶像包袱不说,就连贵族形象都渐渐消失,展现出了青春大男孩的蓬勃朝气,由内而外散发出来的自如和惬意让整个录音室都洋溢着欢快的气氛。
因为蓝礼的意外后跌,录音流程自然是被打断了,但蓝礼却似乎完全没有意识到,仍然不屈不挠地重新站起来,继续刚刚的表演,而且还无比自然——
蓝礼重新站直身体,如同狐獴一般,紧张地左右打量着,似乎正在观察自己的糗态是否暴露了出去,被其他小伙伴看到;那紧张而警觉的姿态,将刚刚的狼狈完全掩饰住,却制造出了格外鲜明的反差萌,喜感越发浓郁起来。
一秒,两秒。
如此警惕的姿态仅仅持续了两秒,而后就可以看到肩膀再次重重地耷拉下来,眉尾和嘴角都双双跟着肩膀一起往下耷拉,就如同小丑一般——马戏团的小丑而不是“黑暗骑士”里的小丑,眼神里也流露出了可怜兮兮的神态,将反差颠覆之后再次制造反差,连续的巨大反差却没有违和感,而是在举手投足之间流露出了一股天真的孩子气。
“我什么都想不出来了!我完了!我永远都录取不上了!”那抱怨和吐槽的声音,就好像中二少年弄脏了衬衫之后就以为是世界末日一般,微微颤抖的哭腔都带着一种青涩而稚嫩的简单,让旁听者都忍不住偷偷笑起来。
丹尼尔想笑,非常想笑——其实,现在配音已经被中断了,即使他爆笑也没有任何问题,但在蓝礼的卖力演出之下,他却不由自主地跟着认真起来,他强忍着笑容,站直身体,朝着蓝礼所在的位置迈开了脚步,然后在蓝礼身边停了下来。
“我还没有对你放弃希望呢。”丹尼尔低沉着声音,无比真挚地说道。
停顿了一下,丹尼尔就突然朝前伸出了双手,正当所有人都以为丹尼尔即将拉住蓝礼的时候,却看见他越过了蓝礼,抓住了蓝礼挂在旁边椅子上的外套,直接就往上拉拽了起来,那以假乱真的动作把蓝礼吓了一跳。
不知道是太过投入角色,还是太过状态放松,蓝礼也变得一惊一乍起来,伴随着丹尼尔的动作发出了尖叫声,“啊……”而且还呈现出往上爬坡的姿态,最后达到最高点的时候,声音居然就这样破音了……破……音……了……
摄影棚之外的威廉姆斯已经是捧腹大笑;唐-霍尔忍耐了又忍耐,却终究还是没有忍住,噗嗤一下就直接笑喷了。
此时,在大屏幕之上,阿正抓住了小宏的两只脚踝,然后如同倒挂口袋一般地,直接把小宏挂在了自己的背后,晃晃悠悠地开始旋转起来。
丹尼尔也背着蓝礼的外套,开始在录音棚里蹦蹦跳跳地旋转着,那欢快雀跃的姿态完全就是一个没有长大的孩子般,再次找回了童心,脸上可以清晰地捕捉到完全绽放开来的笑容,就好像他真的背着自己的弟弟,正在跳跃一般。
蓝礼也让自己跟着丹尼尔的节奏跳跃了起来,两个人就好像傻子一般,在录音棚里玩起了蹦蹦床的游戏,同时蓝礼还不忘发出惊吓的呼声,“呃……啊……你在干什么?”
“帮你换换角度!”丹尼尔的呼吸也开始变得紊乱起来——因为跳跃得太过激烈了,然后气喘吁吁地说道,“用你超大号的脑海好好想一想!”
“什么?”蓝礼在原地不断跳跃不断转圈,说话都有些含糊得大舌头起来。
“换一个角度看待问题。”丹尼尔终于停止了跳跃,脑袋似乎有些缺氧,说话节奏也有些紊乱。
“呼……”蓝礼长长地吐出一口气,没有说话,就好像自己也陷入了短暂的思想空白,放任自己肆意而张扬地释放所有疲惫和困顿。