第一百七十一章 谁该道歉
侵犯专利权,可是一种违法行为。朴大成一脸严肃认真的说出了这番话,聂松想糊弄也是糊弄不过去的,因此只能按照翻译机中传出的中文将朴大成刚才的那番话给现场观众们翻译了一遍。
聂松话音落下,现场顿时响起了一片窃窃私语的声音。现场所有人的目光也都集中到了肖遥的身上,等着肖遥的回答。好不容易今天华夏的艺人拿出了一场惊艳全场的表演,眼看就要一扫前几期的颓势,可谁知道又出了一个专利方面的问题。很多人觉得,肖遥他们就算没有那套酷炫的灯光服,仅凭这首歌的演唱和他们那惊人的舞蹈,这场表演也已经足够惊艳,完全可以拿下这一期的冠军了。如果他们身上的衣服真的是侵权行为,那可就有点得不偿失了。
此时就连沙洲的脸上都出现了紧张的表情。因为所有的东西都是肖遥一手包办,他其实也是不知道肖遥的这个灯光演出服到底是怎么弄出来的。全场除了肖遥之外,唯一一个仍然保持一脸轻松的大概也就是陈晨了。
“美国的舞蹈团队?”陈晨在心里笑了笑,“排练舞蹈动作中的那个以人身体做墙的“蹬墙后空翻”时,肖遥就说过那是他之前在美国时与一支美国舞蹈团队玩时大家一起设计出的舞蹈动作,这灯光服是一支美国舞蹈团队的创意?九成九那支舞蹈团队就是肖遥在美国时一起玩的那支,即便不是肖遥的创意,肖遥也肯定是那个团队的一员。”
“不,我没有得到专利拥有者授权。”肖遥平静的道。
“哗!”肖遥这句话一说出来,现场就是一片哗然。
朴大成刚要开口,肖遥已经接着道:“因为我根本就不需要专利拥有者的授权。”
这一句,立刻又将现场的嘈杂声压了下来。
“什么意思?”朴大成看着肖遥道,“不需要授权的,除非是那支舞蹈团队的一员。那支舞蹈团队可是参加过全美街舞大赛的。按照那个比赛的规定,是只有美国人才能参加的。难道你是美国人?”
“我当然是华夏人,”肖遥干脆不等聂松给没有翻译机的现场观众翻译,直接用韩语回答道,“你说的那支美国的舞蹈团队叫做“激流”,我的确是那支团队的一员。我顺便纠正你刚才的一个错误。你说我们拿了去年全美街舞大赛的冠军的说法是错误的,我们虽然进入了决赛,但是最后的成绩是第四名。”
“怎么可能?我看过那支舞蹈的视频,那支舞蹈非常棒,再配上第一次出现的灯光服,怎么可能会是最后一名?”朴大成不信道。
“那说明你只看了舞蹈的视频,并没有看后面的评审点评。”肖遥笑着继续用韩语道,“我们这支舞蹈的确是那天晚上最棒的,但是因为我这个华夏人也上了决赛的舞台参与表演,违反了比赛的规定,所以决赛的成绩被取消,我们直接就是最后一名。”
看到肖遥在舞台上用韩语和朴大成直接对话,现场的观众们又开始鼓噪起来。原因很简单,没有翻译机的观众们听不懂啊。
“肖遥的原创专辑里有两首纯英文的歌曲,大家都知道他的英文好,没想到他的韩语也这么溜,都可以用韩语和sky大叔直接对话。”
“肖遥前年在另外一个节目中就用韩语和洪秀妍对话过,那时候就已经很溜了。还有节目开始前,他还和旁边韩国女团finix的成员在聊过天呢,他韩语好不奇怪,奇怪的是他为什么忽然换了韩语和sky说话。难道是那件衣服真的侵权了,他用韩语跟sky说求放过么?”
“扯淡!虽然听不懂他们说的什么,但是你看肖遥说话的表情,像是求放过的样子么?”
“虽然我也不信肖遥会做这种事,可肖遥刚才说中文的时候又已经承认没有得到授权啊,难道他的衣服和那个什么美国舞蹈团队的东西没关系?到底怎么回事啊?哎呀!听不懂韩语真是急死人,难道要等他们说完了再让聂松给我们翻译么?”
把控全场的节目导演就站在观众席过道上一台正对着舞台的摄像机旁边,观众席上的议论声直接就钻进了他只戴着一边耳机的耳朵里。所以他当机立断的通过耳麦对舞台上的聂松下达指示道:“聂松,打断他们一下,先把刚才肖遥和sky的对话给观众们翻译出来。还有,提醒肖遥不要再说韩语了,在舞台上直接说中文。”
想了想,导演又对着耳麦道:“技术组,等会接一台翻译机到现场的音响设备上,帮sky做同步传译。还有,立刻上网去找他们说的那个去年美国街舞大赛的决赛视频,最好是带后面评审评论的完整版,既然韩国人当场提出质疑,这件事就尽量当场解决。看肖遥这么信心十足的样子,咱们就帮他把证据当场亮出来。”
“等一下!”接收到耳机中导演指示的聂松制止了要接着发问的朴大成,“sky队长,刚才导播告诉我,现场观众对听不懂你们韩语对话很不满,要求我先把你们刚才的对话翻译出来,请您稍等一下再继续。”
最开始朴大成就要求过聂松给现场观众翻译他的话,所以聂松这么一说,朴大成也不好反对,只能按捺下来,等着聂松给现场观众们翻译。
“哇~”聂松翻译完之后,现场观众再次发出一片惊呼。“肖遥还是一支美国舞蹈团队的一员?和一个美国乐队去奥斯卡上唱歌不说,又和美国的舞蹈团队去参加美国街舞大赛,这家伙去年到美国去做交换生,真的是去读书的吗?”
“接下来,我们现场的音响设备会接上翻译机,对sky队长的话进行同步的公开传译。为了节约时间,肖遥麻烦你还是继续说中文吧。”聂松宣布了节目组的决定,又嘱咐了肖遥一句,才转向朴大成道,“sky队长,请你继续。”
“好,”朴大成既然已经开了这个口,自然就要把事情问个清楚,便继续问肖遥道,“如果你是那支美国舞蹈团队一员的话,那么他们应该是连参赛资格都没有,怎么会是第四名?非美国人不能参赛可不是针对决赛一场比赛,而是前面所有比赛都必须遵守的,难道是你一直隐瞒身份偷偷参赛,直到最后决赛时才被发现?”
“靠,这sky还是在质疑肖遥的诚信问题。不过他这话听起来,道理倒是没错。”等现场传出翻译机翻译成中文的话后,有观众小声议论起来。
“那个非美国人不得参赛的规定只是针对舞蹈团队中上台表演的队员而言,我在那个舞蹈团队的身份是编舞和配乐,除了决赛之外,之前的比赛我并没有上场,所以决赛之前的成绩都是有效的。决赛总共是四支队伍,既然我们进了决赛,那么自然就是前四名。”肖遥依然不卑不亢的回答道。
“那你为什么决赛的时候又上场了?你难道不知道只要你的身份被发现,整个队伍就不可能拿到冠军?哦,一个华夏人,有在全美国观众面前露脸的机会,多么难得啊。所以为了你参与决赛舞台的表现欲,就如此冒险,置整个团队的利益于不顾了,是吗?”朴大成自问自答式的继续道。
听到朴大成如此不负责任的话,肖遥终于不淡定了,脸上开始变色道:“朴先生,你既不是那支队伍的一员,也根本不在现场,凭什么这么说?”
“虽然我不是那支队伍的一员,这些只是我的猜测,但是我认为我的猜测很有道理。难道不是吗?”朴大成看到肖遥脸色的变化,自以为抓住了肖遥的痛处,继续道。
“有道理你妈个x!”肖遥气笑了,强忍住了心里的一句粗口没有当众爆出来。缓了缓,肖遥笑看着朴大成道:“朴先生,我猜如果当时换成你的话,你肯定会那么做,所以你才会那么想的吧?”
“你这是污蔑!”朴大成也不淡定了,从队长席上站了起来,怒视肖遥道。肖遥这同样也是红果果的当众质疑他的品行。
“你刚才不是污蔑吗?”肖遥毫不退让的对视回去。
“你必须就刚才的话给我道歉!”朴大成继续发怒道。
“你说什么就是什么?我可不是你们韩国演艺圈的后辈,凭什么?”肖遥撇了撇嘴,“要道歉也应该是你给我道歉。”
“好!”有些观众看着肖遥如此硬气的表现叫好道。
“沙洲队长,你们华夏的艺人就是如此对待前辈的么?如此没有礼数!”朴大成看肖遥如此强硬,转头看向一旁的沙洲道。
“肖遥是我的队员,我对他还算是比较了解。在待人接物方面,他一般都是很有礼貌的。”沙洲笑道。
“搞什么?沙洲这是要服软了么?千万别来个什么理由解释说什么情绪过于激动以致于失礼什么的,这可就太没面子了。”不少观众听了沙洲的话,在心里叫道。
“可是我觉得刚才肖遥的言行,并没有什么失礼的地方啊。”沙洲两手一摊,接着道。
“你...”朴大成难以置信的看着沙洲,一时不知道说什么好。
“sky队长,”聂松接过了话头,对朴大成道,“侵权是一件很严肃的事情,我们节目制作组也是相当重视的。但是要解决这个事情,也不需要像你说的那么兴师动众。刚刚我们的技术人员已经在网上找到了你所说的去年美国街舞大赛的决赛视频,到底肖遥是不是有侵权行为,我们现在看一下就知道了。”
“请导播将视频直接切到现场的大屏幕上。”聂松交待了一句,率先转身看向了现场的大屏幕。现场大屏幕上亮起,全场所有人也全都安静下来,将视线投向了现场的大屏幕上。
“下面让我们欢迎今晚的第四支队伍,也是今晚的最后一支队伍,来自卡拉巴萨斯的“激流”街舞团。”大屏幕上出现的主持人高声宣布着,正是去年肖遥和“激流”街舞团一起参加决赛时的场景。
随着大屏幕中主持人的话音落下,一队十几个穿着一模一样服装的人跑了出来,在舞台上排成了一列纵队。由于身高的缘故,肖遥是站在队伍的中间位置的,大部分的面容都被前面的人挡住,所以已经开始在视频中寻找肖遥身影的现场观众们并没能那么容易的就发现肖遥。
视频中的音乐声响起,站成一列的舞者们同时向着不同的方向伸出了自己的“机械手臂”,就像是一个身体瞬间拥有了几十只手臂。
“这不是千手观音么?这队伍里估计的确是有华夏人。”不少现场观众被这个开场的造型震住了,对肖遥的信心也更足了一些。虽然这一世并没有出现前世那样聋哑人表演的“千手观音”舞蹈,但是“千手观音”的形象在寺庙里同样不少见,所以华夏人一眼就看出了这个开场舞蹈动作的灵感来源。
随着视频的播放,里面舞者们身上果然也有灯光亮了起来。虽然可以看出视频里舞者们身上的衣服里的灯泡要比今天肖遥和陈晨这组表演时的灯泡大,颜色变化和造型变化也没有今天的那么复杂,但是视频中去年的,也就是说这才是灯光服第一次亮相,而且这是一个舞蹈比赛,没有演唱来分散观众们的注意力,纯粹的舞蹈动作难度上也比今天的大,所以大家看得也是赞叹声连连。
“这个旋转的动作好酷啊,这tm转了多少圈啊?哟,还是个亚裔面孔的女舞者!”由于整段舞蹈中肖遥都没有高难度的solo动作,一直是隐藏在人群里,所以大家并不容易发现他。反而是最后结束阶段周静怡那个现代舞的高难度旋转动作,使得她得到了不短时间的特写镜头,大家也注意到了她这位有着亚洲面孔的女队员。
“不好意思,我只看到了一位亚洲脸孔的女舞者,并没有...”视频中的舞蹈结束,朴大成也迫不及待的开口道。
“sky队长别着急,请接着往下看。”聂松做了个稍安勿躁的手势,对朴大成示意道。
“还有?”朴大成愣了愣,这段舞蹈他看过,不过他上次也就是看到舞蹈结束就结束了。
“后面评审的环节会为大家揭开疑惑。”聂松笑道。现场导演已经通过耳麦告诉他,节目组技术部的同事刚才已经快速浏览过一次这个视频,知道后面会出现肖遥的特写镜头。那个时候,朴大成所有的质疑也就不攻自破了。
视频中舞蹈结束,七位评审全部站起鼓掌。等到评审全部坐下后,坐在最中间的那个老头开口就质问起台上的舞团是否知道比赛的规则。
站在队伍中最前方的保罗和评审的对话中,那位白发老头口中的一句“华夏小子”顿时让全场观众悬着的心彻底放了下来。
“因为他是我们队伍中的一员。这一路过来,我们的每一场比赛,每一支舞蹈,他都做出了巨大的贡献。他付出的精力,比我们这支队伍中的任何一个人都要多。如果这最后一支舞蹈他还不能和我们一起登上舞台的话,对他来说就太遗憾,也太不公平了,所以我们所有队员一致决定把他拉上了舞台...”
视频中的保罗侃侃而谈着,随着他的话,视频画面中也出现了肖遥的正面特写,那是现场的摄像师用镜头语言向观众交待着保罗说的是谁。现场懂韩语的不多,懂英语的可不少。看到肖遥的特写镜头出现,再听着视频中那位美国舞者的话,节目现场的观众们顿时欢呼起来。
“朴先生,你看视频中的这个人是我吗?还有那位舞团队长的话你听到了吧?你这位曾在波士顿音乐学院留过学的高材生不需要别人帮你翻译吧?”肖遥笑看向朴大成道,“那么现在,你觉得到底是谁才应该道歉呢?”
“道歉!道歉!”现场观众一听肖遥这话,也都来劲了,跟着一起兴奋的喊道。
此时的朴大成已经是满脸通红,犹自不信的喃喃自语道:“怎么可能?”(未完待续。)