第170章 阿布
由于五千年历史的传承,在中国,官本位的思想非常严重!
在金钱和权力之间,人们往往愿意选择权力,因为拥有了权力,便拥有了金钱,但是反过来,拥有了金钱的人,却不一定能够拥有权力。
这就是为什么,再有钱的人也感觉不到安全感,自己辛辛苦苦累计起来的财富,往往会因为当官的一句话,就付诸东流,所以有钱的人愿意移民,那不是他们不爱国,而是他们想要寻找安全感。
纵然是如赵龙这么有钱的煤老板,在政府面前、在当官的面前,也抬不起头来,人家说你这个项目批不下来,你这个项目就一定批不下来,而且连送红包也没用,也就是说,赵龙根本就没有将药品研制基地建设起来的可能性!
国土局、工商局、环保局、安监局、规划局……单单是跑这些手续,赵龙就耗费了大量的精力,可惜的是,他的努力根本就没有用,在每一个环节上,都被相关部门卡得死死的。
赵龙非常佩服那个洋女人的手段,对于自己的无能为力,赵龙深深的感到自责,他这才知道,原来金钱并不是万能的,自己所拥有的金钱,在权力面前,简直就不堪一击!
在连番的打击之下,赵龙已经接近于放弃薛一氓所提出的抗癌药研究基地的计划了,但是薛一氓却没有放弃。
既然有钱的人不能够办到的事,那么便试试去找有权的人,薛一氓的朋友之中,只有C市的公安局局长黄星算有一些手段,因此薛一氓便求助于他。
事实证明,在中国这片土地上,有权的人的确好办事一些,被薛一氓激动的心情所感染,黄局长果真将薛一氓的事放在了心上,没过多久,就给薛一氓找了一个能够帮助他的人!
“阿布?”
当黄局长将这张名片交给薛一氓的时候,薛一氓对上面用英文写的“Abu”颇有一些诧异。
“没错,阿布是我的朋友,他碰巧现在也在C市,我给了你名片,却不能直接你引荐给他,你自己打电话吧,就说是我的朋友……薛一氓同学,实在是不好意思,上面盯着我呢,我帮你只能帮到这里了。”
黄星局长也是C市大大小小的官员之一,既然珍妮.格兰特能够给国土局、规划局的官员们施加压力,他这个公安局的局长,自然也是感觉到的,如果他敢在众目睽睽之下给薛一氓和他的项目施以援手,只怕这个局长也做不长了。
薛一氓拿了名片,便和赵龙商量,赵龙对这个阿布不太熟悉,但既然是公安局局长推荐的人,那么至少能够帮到忙吧?
怀着小心翼翼的心情,赵龙代替薛一氓打电话给那个阿布,可是对方所说的话,却让他听不懂!
因为对方名片上写的是英文,所以赵龙想当然的认为对方会说英语,可是几句话下来,对方却是说的另一种语言!
这让为了和外国客户交流而专门去英语培训机构学习了半年英语的赵龙非常尴尬……“好像是俄文。”
赵龙无奈的挂上了电话,既然语言不通,那么再说下去也是无济于事的。
而薛一氓也是不懂俄文的,同样无可奈何。
“婉婷她似乎懂几句俄文,还是让她来吧!”
赵龙突然想到了自己的妻子,早前她当歌手的时候,也接触过俄国人,俄语还是懂几句的,就是并不精通。
于是赵龙立即打电话将妻子找来,吕婉婷一来,赵龙便向她说明了事情的原委。
吕婉婷不满道:“原来你们是要找我来当翻译的,原本我以为你们这些男人会有一些用,没想到连这么一点小事也做不来的!”
将丈夫和薛一氓讽刺了一番,吕婉婷便拨通了电话。
电话那头的人似乎有一些生气,但是吕婉婷毕竟是歌手出生,声音极其动听,再加上她的俄文也还不错,所以电话那方的人都没有挂上电话,听吕婉婷说完。
当吕婉婷和电话那头的人交流完毕之后,便挂上了电话,说道:“他说他立刻就来,我已经给他说了我们所在的具体位置……你们两个,连半句俄文都不懂,竟然打电话给他谈什么生意,人家以为你们是骚扰电话!”
赵龙和薛一氓互看了一眼,刚才由于太激动了,所以想都没想就给对方拨电话过去,却忘记了国籍的不同……没过多久,一辆黑色的劳斯莱斯就停在了逸轩茶楼旁,从车上下来一位五十多岁的俄国男子,看来他就是那个阿布。
三人早早就候在逸轩茶楼前,一见到阿布下车,吕婉婷就连忙迎了上去,挽住了阿布的手。
比起中国人而言,和外国人接触的时候,就算是第一次见面,也可以有亲密的举动,虽然赵龙看得心痒痒的,但是为了生意,他还是决定忍耐。
阿布对吕婉婷的印象显然非常好,一路上又和她盘谈了几句俄文,吕婉婷带着阿布来到了逸轩茶楼的二楼包间内。
阿布可不是一个人来的,他的身后跟着两个保镖,而且这些保镖可和赵龙手下的那帮混吃混喝的小弟不一样,一看就是经过了专业训练的特种军人!
几人依次坐下,赵龙让服务生泡了一壶上好的龙井,吕婉婷却不顾丈夫和薛一氓,自顾自的和阿布说话,阿布时而笑,时而惊,被吕婉婷的话牵住了胃口。
在寒暄了十几分钟之后,吕婉婷才对丈夫和薛一氓说道:“阿布先生的全名是阿布.阿布拉诺.洛特尼克夫,他是俄国的商人,这一次来中国,是为了谈一笔生意,而碰巧,他也是公安局局长黄星的朋友,于是黄局长便将他介绍给了我们。
阿布先生名下的产业众多,算是俄罗斯排得上号的富豪之一,如果有他的帮助,研究基地选址的问题应该可以迎刃而解的。”
吕婉婷向大家介绍了阿布,又向阿布介绍了薛一氓和自己的丈夫赵龙,阿布微笑着看了赵龙一眼,似乎在说,先生,你真有福气,能够娶到这么漂亮的老婆。
薛一氓迫不及待的说道:“那么,阿布先生,请帮我们找一块能够用来建造实验基地的土地吧!”
薛一氓的话,阿布自然是听不懂的,所以和他交流,还颇有一些不易,好在有吕婉婷这个翻译在,才使得对话能够进行下去。
吕婉婷将建造抗癌药研制基地的计划说给了阿布听,并且还说大家在研究基地的选址问题上遇到了麻烦,原原本本的说了出来。
阿布也是商人,没听两句就听懂了,说了两句俄文。
“薛一氓兄弟,阿布问你,你究竟是凭什么那么自信,一定能够研制出治疗癌症的特效药的?”
吕婉婷如实的转达了阿布的疑问,这个问题实际上吕婉婷自己也想问。
薛一氓坦诚说道:“我发现了一种植物,叫做山岩草,而在生物书上说,那种植物是用来制作抗癌药的主要成分,所以只要细细的研究,就能够制造出抗癌的药了。”
虽然明知道薛一氓的解释不具备说服力,但是吕婉婷还是照实翻译了,想想这位俄国商人一定会露出不信任的目光吧?
在听完了吕婉婷的译言之后,阿布果真睁大了眼睛,说了一句俄文。
“你确定你能够成功?薛一氓兄弟,阿布问你。”
“Sure!”
这一次薛一氓并没有说中文,而是说了一句众所周知的英文,阿布虽然是俄国人,但也一定能够听懂的。
赵龙和吕婉婷都心想不好,因为薛一氓实在没有说出令人信服的话来,自家兄弟虽然相信他,但是这个俄国人并不认识他,也不知道他的本事,阿布又怎么会相信薛一氓呢?
可是令人意想不到的是,阿布竟然笑了起来,一边笑着,他还一边说着俄语。
“实在是太有趣了,虽然明知道有极大的可能性是一位不知道天高地厚的毛头小子的心血来潮,但是我还是愿意去相信奇迹,在我们的国家中,奇迹往往发生在少年人的身上,就如同伟大的彼得一世一样!”
吕婉婷不住的翻译着阿布的话,可以看得出来,此刻的阿布心情倒是不错。
“我和这个城市的警察局局长有所来往,按他的说法来,我们是朋友,既然是朋友,那么他向我推荐的人,我可是非常看中的,年轻人,你说话很笨,但是看得出来,你的学问很好,这也是黄先生告诉我的。”
薛一氓说话笨嘴笨舌,就连只见过一面的外国人都看出来了,这令赵龙和吕婉婷觉得很可笑。
“在我来这里之前,我已经和黄先生通过电话了,他恳求我,务必能够帮助到你,原本我是不愿意答应的,可是听了你说的话之后,觉得你和伟大的门捷列夫有些像,于是我决定帮助你!
我是俄国的商人,常常在世界各地游赏,当我遇见了好的苗子之后,便会迫不及待的想要帮助他们,几百万美元、几千万美元,对我来说不算什么,在我的帮助下,那些苗子有些出人头地,有些人也栽了,但是总的来说,我的投资赚的比亏的多。”
吕婉婷一口气翻译了这么多,觉得大脑有一些累了,便喝了一口茶,狠狠的瞪了赵龙一眼。
“阿龙,这么辛苦的工作,明天你可要买鸡蛋那么大的钻戒来补偿我!”
赵龙勉强的笑笑,知道妻子在开玩笑,她要买钻戒,哪里需要向自己报告?
阿布却听不出吕婉婷在和丈夫打情骂俏,又说了一段俄语,吕婉婷连忙翻译。
“薛先生,你遇上的问题,我是能够帮上忙的,黄先生将我介绍给你,他很清楚我的实力,你告诉我,究竟要怎么样才能帮助到你?”
薛一氓淡淡说道:“阿布先生,实际上我和大哥所遇见的问题,并非是来自于金钱方面,而是我们找不到地方建造一座实验基地,因此,我们想请你帮帮忙,找一个可以建厂的地方。”
薛一氓并没有告诉阿布先生自己所遇到的阻力来自于米国的政治家族,如果知道这件事情牵涉到了政治,不知道阿布会是何种反应?
吕婉婷转述了薛一氓的话,阿布立即陷入思考之中,在思索完毕之后,又说了几句俄语,吕婉婷越听越喜。
“薛一氓兄弟,阿布先生说,他并不了解中国的大环境,而且现在时间紧迫,他也不可能在短时间内为你搞一块地皮来,所以他说,在俄罗斯国内,他有许多的土地,可以拿一块出来给我们用,当然,前提是你愿意。”
“俄罗斯……?”
薛一氓陷入沉思之中,他原本是想将研究基地建在C市附近的,没想到遇到了强大的阻力,难道说,这个研究基地连建在中国国内的可能性都没有了吗?
见薛一氓有些为难,阿布又说了两句俄语。
吕婉婷道:“薛一氓兄弟,阿布先生的意思是,研究基地的位置可以建在中俄交界的地方,那里既是俄国也是中国,并且环境相对来说比较安静,非常适合于科研项目,不知道你的意思如何?”
“那好吧。”
薛一氓又思考了一阵,才回答道。
这大概是一个折中的方案了,既然无法将基地建在国内,那么尽可能的建在边境上,也离自己的愿望差不太多。
“婉婷,股份问题,你给俄国佬说说。”
赵龙小声的对妻子说道,想想吧,既然俄国商人愿意提供地皮,那么他在整个项目中是一定要占有股份的,这个问题虽然有些伤感情,但是首先提出来,总比日后引来纠纷的好。
于是吕婉婷将整个项目的投资金额,以及前期投资的费用说给了阿布听,阿布听得有些吃惊,又上下打量了一下赵龙,说了两句俄文。
吕婉婷对丈夫说道:“阿龙,阿布先生说人不可貌相,你看起来并不具备贵族的气质,没有想到却拥有亿万的财富,实在令人刮目相看。”
赵龙悻悻道:“那你告诉俄国的商人先生,在中国,有许多人是在突然之间富裕起来的,这是邓大人的一句话,要让一部分人先富起来所致的,可惜的是,这些人富起来之后,还来不及培养出贵族的气质呢!”
赵龙说的话里面有一些自嘲的意味在里面,自己在拥有了财富之后,总是被人指着鼻子骂暴发户,这一次俄罗斯富豪对自己所说的话,也不知道是褒义还是贬义。
吕婉婷原原本本的翻译了丈夫的话,阿布立即乐了,说了一大堆好听的俄语出来,可惜的是,赵龙一个字也听不懂,而吕婉婷也懒得翻译。
之后阿布便说了关于股份的事情,他的态度倒也干脆,吕婉婷随即转述道:“薛一氓兄弟,阿布先生的意思是,这个项目既然是中国人搞出来的,那么自己提供一块地皮出来,只不过是举手之劳而已,所以用不着占太多的股份,百分之十五、甚至是百分之十,他都愿意接受,可是有一点,那就是当抗癌药研制出来之后,整个欧洲的销售,要他来负责!”
阿布说得合情合理,作为为整个项目提供土地支持的人,他所要求的回报,实在是太低了一点。
但是薛一氓的心中却有着自己的坚持,他说道:“阿布先生,抗癌的药制造出来之后,我的想法是先满足中国人的需要,而且是免费赠送,所以这些药,是不能拿出来卖的。”
吕婉婷犹豫了起来,不知道该不该将薛一氓的话翻译给阿布先生听,赵龙也示意妻子不要翻译薛一氓的话。
但是为了避免日后不必要的矛盾,吕婉婷还是将薛一氓的话翻译了出来。
阿布瞪大了眼睛,简直不敢相信,在说话的时候,声音都有些颤抖。
吕婉婷叹了一口气,说道:“薛一氓兄弟,阿布先生质问你,这么大的项目,怎么可能不求盈利,他又不是慈善机构,哪里可能将好不容易研制出来的药免费拿给中国人去用?”
随后阿布又说了几句俄语,令吕婉婷没有机会向他解释,因为薛一氓的打算只不过是他的一种美好的愿望而已,而真正操作起来的时候,可以稍稍动些脑子。
“薛一氓兄弟,阿布先生说,药一旦研制出来,并且证明药是有效的时候,那么首先要推向市场,以求让投进去的钱赶快回笼,无论是卖给中国人也好,还是卖给俄国人也好,药总之是要卖的。”
阿布言之凿凿,现在看来,这才是他和薛一氓之间的主要矛盾,商人毕竟是商人,他又不是薛一氓的结拜大哥,是不可能站在薛一氓的立场来思考的,一切的一切,都要从利益出发!
而薛一氓也是一张鸭子嘴,硬得不行,在主观的言语上,总是坚持着某些原则不放,所以阿布觉得非常难堪,没有想到原本顺利的合作谈判,会突然卡在这样的地方!